A première vue pourtant, « Miami Vice » paraît très simple mais le long métrage cache des ramifications bien plus profondes. L’une de ses thématiques, les réseaux internationaux des cartels, est subliment retranscrite par le cinéaste qui brouille, fusionne et additionne les frontières et les atmosphères jusqu’à donner naissance à un grand monde ouvert dans lequel les barrières n’existent plus. Les protagonistes circulent et communiquent sans le moindre obstacle ni impunité dans un immense terrain de jeu où s’échange drogues, armes et idylles. Même l’omnisciente Miami semble s’effacer sans que nous ne le remarquions, pourtant véritable personnage à part entière dans la série, elle est ici un prétexte pour découvrir de nouveaux horizons (La Havane et le Paraguay notamment).

Une liberté totale où les personnages laissent libre court à leurs fantasmes, leurs rêves avant le terrible retour à la réalité dans son épilogue d’une violence extrême. Une description presque documentaire pour décrire chaque rouage de ce système économique tentaculaire (drogues, armes, enlèvements) et prouve avec intensité que la frontière entre le bien et le mal reste mince un fois de l’autre côté.